Lingocradle.world

Services

English/Czech lessons

Translations/ Proofreading

As a dedicated language teacher I can help you to improve your language skills to the level of proficiency in my lessons tailored exactly for your need.

As a native English/Czech speaker I explain the English grammar from the perspective of a Czech "thinking" person and vice versa.

Translations/ Proofreading

I offer professional and non-professional translations from English to Czech vice versa as well as proofreading. I can guarantee professionalism and timely processing of the order. I use Trados Studio 2019 to work on larger translation projects.

Interpreting

Translations/ Proofreading

Interpreting

As an experienced interpreter I provide consecutive interpreting from English into Czech vice versa upon a contract, over the phone and I accompany small groups in the Czech Republic.

As a certified tour guide I like to interpret also to groups of tourist depending on their interests.

Služby

Lekce Angličtiny/Češtiny

Jako nadšená lektorka vám pomohu zlepšit vaše jazykové znalosti na profesionální úroveň. Mé lekce jsou ušité na míru vašim potřebám. Také jako rodilá mluvčí anglického a českého jazyka vám vysvětlím anglickou gramatiku z pohledu česky „myslící“ osoby a naopak.

Překlady/Korektury

Lekce Angličtiny/Češtiny

Nabízím odborné i neprofesionální překlady z angličtiny do češtiny a naopak a též korektury. Mohu zaručit profesionalitu a včasné vyřízení objednávky. Pro práci na větších překladatelských projektech využívám Trados Studio 2019.

Tlumočnické služby

Lekce Angličtiny/Češtiny

Tlumočnické služby

Jako zkušená tlumočnice poskytuji konsekutivní tlumočení z angličtiny do češtiny na základě smlouvy, tlumočení po telefonu a též doprovázím malé skupiny po České republice. Jako certifikovaný průvodce ráda tlumočím i skupinám turistů podle jejich zájmů.